Sunday, November 20

Джузепе Унгерети



Коледа

Нямам желание
да се потапям
във кълбо
от улици

Такава умора
лежи
на раменете ми

Оставете ме така
като
нещо
поставено
в ъгъл
един
и забравено

Тук
не чувстваш
друго
освен топлината добра

Аз съм
с четирите
сърни
от дима
на огнището

-----

Скитник

На никое
място
на земята
не мога
да се задомя

При всеки
нов
климат
който срещам
се чувствам
изнемощял
на което
веднъж
бях вече
свикнал

И се откроявам винаги
чужденец.

Превод: Теменуга Захариева

  © Blogger template por Emporium Digital 2008

Voltar para o TOPO