СМЪРТ В ЗАБРАВАТА
От испански: Рада Панчовска
Знам, че съществувам,
защото ти ме сътворяваш.
Възвишен съм, защото ти ме смяташ
за възвишен, и чист, защото ти ме гледаш
с добри очи,
с чист поглед.
Прави ме интелигентен
мисълта ти и сред простата ти
нежност аз съм също прост
и добродушен.
Но забравиш ли ме,
ще остана мъртъв, без да го узнае
никой. Жива ще съзрат
плътта ми, но ще бъде друг човек -
лош, мрачен, недодялан - обитаващият я...
